Translation by ELY_397, emok & Video Timing by Annya-Lee Da-hae International Fans @ Soompi.
♪The love you give is the best♪
♪It warms my heart♪
♪We agreed to be together♪
♪Give me your heart♪
♪And all your little secrets♪
♪Our love has to remain pure♪
♪The love you give is the best♪
♪I will cherish it well♪
♪We promised to be happy together♪
♪You're my vitamin♪
♪You are my energy♪
♪We have to be together to prove that we are♪
♪Best couple ♥♪
Best Lover ♥. Translation by Ely_397,emok & Sub Timing by Annya-Lee Da-hae International Fans @ Soompi.
Episode 12.
Welcome.
You came straight from the studio. I bet you haven't eaten anything yet.
This is a special dinner prepared for Miss Sung Xian Hua.
As far as I know, Stone Entertainment is going to sign a contract with you next week.
The terms we offered you...
Have you considered them yet?
Your offer is too good.
I can’t accept it.
I believe that in this business, nine out of ten people will take my offer.
Can you tell me…why you are hesitating?
I heard that your relationship with Yan Xi Cheng is not very good.
However, my debut was only possible because of him.
That's a simple and touching reason.
How long will your pure intentions last?
What...what do you mean?
With pure intentions alone,
how far do you think your career will go?
I worked with Ren Shen for seven whole years.
Someone like you now,
can only be a “buy one get one free” gift.
Buy one get one free...?
It means...you will never be the main lead. Just a tiny role behind the main lead at most.
You know who the main actress in Stone Entertainment is? I think you know better than me.
Are you interested in that movie by Zhang Xi Pin?
I heard they are planning to get that role for Ye Huan Ying.
This one... I can secure it for you.
You will surpass Ye Huan Ying effortlessly
and become an idol superstar on the same level as Yan Xi Cheng.
I will help you achieve that.
The only person who can do that is me, Jin Yong Jian.
Is that possible?
Why are you so sure?
It's because the expression in your eyes
is so similar to mine ten years ago.
I was not satisfied with working back stage.
I am the type who needs to stand in the middle of the stage and be the focus of thousands of people.
To enjoy the applause and all the shining moments. Only then will I be satisfied.
Just like you now.
Standing behind the goddess Ye Huan Ying.
Living in her shadow. You feel sick. You feel sullen.
That kind of feeling is surfacing gradually.
Sung Xian Hua on Elle. She is right here.
So this is a script that you have recommended to every actress you meet?
Huan Ying.
I am sorry, but I can’t accept this. Why?
My wife…you should know her by now.
Her heart is smaller than the eye of a needle.
If I accept this, the same thing will happen again, like yesterday. She will be angry.
Pure and innocent look.
Slim and lithe body.
Elegant and pretty with a melancholic charm,
With acting skills acknowledged by famous directors.
Why do you want to stay in Stone Entertainment
and live in the shadow of Ye Huan Ying?
You can totally take what Ye Huan Ying has now
and make them yours.
Make..... them mine?
What you are doing now...is not choosing between two agencies.
Do you want to continue being Ye Huan Ying's green leaf, or a beautiful flower in your own right?
Do you understand?
Secretary Jiang.
Bring the contract in.
Okay boss.
I heard Sung Xian Hua is considering this role too.
So am I competing with her now for the same role?
No...
She just likes this character.
She is only using this to practice her acting skills.
If we accept this script, of course the offer will go to you.
I hate this kind of thing. Just handle it for me.
Boss.
You'd better be prepared for this. I’ve to tell you something.
What now?
Sung Xian Hua's manager just called.
She is moving out of the house we arranged for her. She's moving out now.
What did you say?
But we agreed to sign the contract tomorrow.
Well…
I heard YGK's Jin Yong Jian has talked to her.
I guess they have poached her.
I'm not going to stay in the dark,
and cry like an ugly duckling.
I don't want to sit off stage with no lights.
I will stand in the middle of the stage,
with the spotlight on me.
I…have to get…what I want.
Translation by ELY_397, emok and sub video timing by Annya By Lee da hae fans. -Soompi Best Lover Thread.
- Zhang Xi Pin's A Thousand Year Love -
Director!
After we go back and do further analysis, we’ll work on the character's styling.
Once you have confirmed the date, please let us know.
Uh,okay.
Anyway, when we have a final decision, we’ll contact you.
Okay. Great!
Let's meet up for dinner next time.
- Why are you here? - What do you mean by that?
I asked you why you're here.
I am here to see the director.
Nan Jie
Director Wang has made appointments with us both?
Does he look down on me now?
You...you just wait. Don't get upset. I'll go and ask him.
Of course, the director has to choose the most suitable actress.
So...
Are you worried now?
Wh..What?
You are too naive.
Acting is not just about being young and pretty.
Moreover,
A woman over thirty...will need more than that.
I thought you were prepared for that.
Sung Xian Hua. You...
You are not as simple as I thought.
I have to go now.
What you're doing now
Is to stab a knife behind me and Manager Ren.
Can you give me a reason?
Is it because that day on the rooftop, I misunderstood you and Xi Cheng and you’re upset about that.
What happened that day...was it really a misunderstanding?
Such is life.
Things that you think are real
are actually just an act.
Things that are just an act
are actually real.
The truth cannot be denied,
and lies can never become the truth,
especially when it comes to love.
If something is just an act,
the truth will be revealed one day.
And the whole world will know.
Welcome here.
We poached Sung Xian Hua and brought her here.
The first time you contacted me,
honestly, it never crossed my mind.
I know Ye Huan Ying has always treated you like her own father.
Does this affect our deal?
No.
This might actually be a key step...in facilitating our cooperation.
Because it tells me...
just how long you have been waiting for this day.
This Sung Xian Hua...
Will she follow our plan?
Of course.
She's not just someone who can avert Yan Xi Cheng's scandal.
She's also a witness to the real relationship between Ye Huan Ying and Yan Xi Cheng.
She can prove that they have lied to everyone.
The younger she is, the easier it is for her to be overcome by her emotions and to lose her senses.
Make sure there are be no mistakes.
Sung Xian Hua....let me handle her.
You don't need to worry.
I talked to you last time about YGK's expansion plans.
We should talk about that in more detail.
It’s a huge project.
CCTV Recording -
Hi, Yong Jian ge.
I’ve confirmed that
the person who threatened you with this CD did actually work in the Future Department Store Security Department for six months.
The person in the video is really Sung Xian Hua.
But she looked quite skilful. It was not her first time.
After I got this CD, I had to pay this guy a lot to keep him quiet.
There will be a time when this video will become very useful to us. Make sure you keep it in a safe place.
Don't go overboard…she looks quite pitiful.
Why are you thinking about other people? I think the pitiful one is someone who has never even got a single exclusive news.That person is YOU, reporter Cai Ding!
- Yong Jian ge,I'm helping you now,aren't I?- No more nonsense! Prepare your airport ambush the day after tomorrow.
She's Kai's Corporation Zheng Tai Fan's wife.
Are you sure she's coming back by herself?
Of course. That's why it's the best opportunity to catch her.
That...and from what I’ve heard, Yan Xi Cheng has just finished filming and is coming back on the same day. It’s about the same time.
Make sure you open your eyes wide.
Take my bait, Yan Xi Cheng.
This time, it will be a deadly attack.
Xi Cheng ge, for you.
Do you want to wait until the passengers have gone before you go outside?
Take a rest first. I’ll bring the luggage.
Translation by emok, ELY_397 and Sub Video Timing by Annya by Lee da hae fans. -Soompi Best Lover Thread.
Xi Cheng, there is no need to be angry at Jin Yong Jian.
It was Sung Xian Hua who made the decision.
You helped her a lot on her debut, but ultimately it was used as dowry by someone else.
Don't be too upset.
This way.
Idol superstar Yan Xi Cheng and Kai's Corporation's Zheng Tai Fan's wife.
If I can get a picture of them together, my career will rebound.
Jia...Jia Ren.
Watching you sleep is such a wonderful thing.
I didn't know back then.
I thought you went on a trip with your husband.
How come you are here alone at the airport?
I came back to do a pre-natal check up.
That's why I came back early.
Last time you went to the hospital...
I was there to do a pre-natal check up.
Are you pregnant?
Are you sure you can drink that?
It's fine.
I told Tai Fan that I was pregnant...
but it’s actually a lie.
When the scandal came out,
I was afraid he might become suspicious.
I had no other option.
Jia Ren.
I don't want to see you get hurt again,
but you can't hide this for ever.
You need to find a solution.
What are you worried about?
Are you afraid I might come back and find you?
You have someone by your side now, right?
Why can't we leave our past in our memories?
It’s not that simple anymore, for you or for me.
Our decision will impact a lot of people.
These hands are so familiar.
Can I hold your hand like in the past, for the last time?
I will always remember the warm feeling of your hands.
Xi Cheng ge.
Let's go this way.
Welcome back to your sweet home!
You have worked hard this time.
It is the first time I listened to someone else's advice.
- Ye Huan Ying -
Huan Ying.
Here, drink some coffee first.
Take it away.
- Don't be angry. - Hello.
I believe you two have met.
Metropolitan is the number one magazine for young women in the country.
There is already a lot of interest in the upcoming pictorial of you both.
Thank you in advance.
I am only here because it’s a contractual obligation.
Why am I the Goddess of Jealousy Hera?
And she is the Goddess of Beauty Venus?
Who came up with this pathetic arrangement?
- Stop it. - You have to match each person's style after all.
Sung Xian Hua is a conniving witch.
Our Ye Huan Ying has such a great sense of humour.
Do you think you’re on a reality show?
Are you trying to make people laugh?
You are so funny.
Our theme today is the Goddess of Jealousy.
In order to interpret it well,
You two should act as though you are jealous of each other's beauty.
Seriously?
Looks like I have to put on my best acting then.
The other person should also come up with something to make me jealous about, in order for me to act my part. Otherwise it will be too difficult for me.
Huan Ying jie.
I’ve always been very envious of your beauty.
Today I’ll learn from you well.
That's great.
It was not a coincidence that you became an overnight star.
Please get ready then.
Gosh!
That's enough. That brat!
You lost that one, I’m afraid.
Geez I’m so mad.
Huan Ying jie.
You have to concentrate a bit more,
or else the editors will have to photoshop your pictures.
There is a limit to pirating.
The only reason you became the number one search on the Internet,
was because you were the substitute for my back.
Looks like there’ll be a similar report this time.
What you should be concerned right now
is your next project.
Zhang Shi Pin's "A Thousand Year love".
"A Thousand Year love"...
What do you mean by that?
The discussion on casting finished a week ago.
You must be curious...why you haven't heard from the director.
What?
The filming schedule has already come out.
It looks like you’re still waiting for a call from the director. I couldn't bear to see you like this.
They rejected Ye Huan Ying and chose you instead?
So you really haven't received any notification from the director?
I guess they’re too scared to call you because of your hot temper.
Everyone knows that.
Getting too much may not be a good thing.
I had too much to begin with.
It deprived me of the right to be comforted.
The truth is...
Up until now I’m still afraid to believe in other people's true feelings.
You have no idea how horrible and painful it is.
There is someone though,
who is always telling me what a true heart is.
He is Yan Xi Cheng,
my husband.
And I am his only wife.
So…
So what?
I hope you can live for yourself and not
for the purpose of getting back at me by acting pitiful in front of Yan Xi Cheng. Don't waste your time.
Your contract marriage
is about to end very soon.
I’ll not let you behave so arrogantly any more.
Sung Xian Hua was chosen because Yan Xi Cheng agreed to do a special cameo in three episodes per the production team's request.
But Xi Cheng refused to tell me why he agreed to do it.
You came here late.
Is it because you’ve accepted my offer.
The thing is...I also have a request.
Say it.
Lead roles and Ye Huan Ying's sponsorships are not the things I want the most.
What is it then?
Yan Xi Cheng.
Yan Xi Cheng?
I’ve experienced life at the bottom.
I’m not afraid of anything.
I’ll do whatever you tell me to do.
Anything.
But…
But what?
It must not affect Yan Xi Cheng.
I just want Ye Huan Ying to hit rock bottom.
Translation by ELY_397, emok and Video Timing by Annya by Lee da hae fans. -Soompi Best Lover Thread.
At the end of the day, it’s about love.
Yan Xi Cheng.
You really are something.
Huan Le.
There is something I want to ask you.
Why do you take so many pictures every day?
I want to stop time.
Stop time?
My mother told me once that you can't stop time.
So the only way to do it is by taking pictures.
All the precious moments can be captured.
I should’ve taken more pictures of my mother.
That's right.
Take more pictures so they can be captured inside you heart.
Little kid.
You must miss your mother so much to have to comfort yourself like this.
What's the matter?
Translation by emok, ELY_397 and Video Timing by Annya by Lee da hae fans. -Soompi Best Lover Thread.
What happened?
How did she die so suddenly?
How is Father?
Chairman Ye's condition is still the same.
Huan Le is her only family.
Should we bring Huan Le here?
No way.
If we bring him here, Uncle will find out about his existence.
I can't let that happen.
If Huan Le has to face his mother's death...
It’s just too cruel.
It’s a tough battle.
Perhaps you should consider selling your stockholding in the company?
Uncle Park...
This is not a battle you can fight on your own.
Why do I want to protect this company? You should know better than anybody.
Why are you taking Uncle’s side?
Ye Tian Shang
will do anything to get what he wants.
I’ll protect Huan Le.
I won’t let anyone find out where he is.
You can’t keep a secret for long.
If you are so stubborn,
Huan Le will be in danger.
What?
I already know...
Where Huan Le is.
Father..
What actually happened?
All along,
Father has been carrying such a big burden by himself.
Even Uncle Park has changed now.
I am really scared.
So many eyes are on me,
and I am all alone.
It feels like I’m about to be abandoned.
You don't look too well.
Are you alright?
Don't worry.
My birthday fan meet has followed the same agenda for the past few years. It can't be canceled.
Has Ren Shen ge spoken to you?
About Sung Xian Hua getting the role..
- and me doing the cameo. - You don't have to explain.
I am sure you have a ton of reasons.
Our marriage is a deal after all.
There’s only one hour left before the fan meet. I need to get ready.
Can you please go outside?
Where did they go?
That's Ye Huan Ying!
Yeah!
Hurry! It’s Ms Huan Ying.
It's almost time to go inside. Just wait here.
We’ll go inside after they’ve left.
Why do you shut yourself in all the time?
What is it that you’re so afraid of?
Relax.
Speak your mind. What’s the harm in doing that?
When the contract expires, our marriage will end.
I don't want to get hurt.
Ye Huan Ying.
Do you not know my heart by now?
I’m sorry…but
I really don't know your heart.
Yes. I know.
It has taken me a long time to come out of that whirlpool of my first love.
But now I...
Don't say anymore...
I don't want to hear it.
♪We missed it. Let it be.♪
♪It might be a relief♪
♪If you were me♪
♪You will understand what helplessly sorrow means♪
♪If you and I cannot♪
♪meet at the next crossroads♪
♪I wish we had never met... ♪
Translation by ELY_397, emok and Sub Video Timing by Annya by Lee da hae fans. -Soompi Best Lover Thread.